SERROTE 東京鋸

ただいま発送をお休みしております。
ご注文いただいたお品は、4月23日(火)より順次発送となります。
ご了承のほどよろしくお願いいたします。
.............................................
2018年に一人来日したSERROTEのNUNOは、念願だった約1週間の東京での滞在の経験を一冊の本にしました。鋸（のこぎり）= ポルトガル語でSERROTE。こう見えて彼は日本語を話せもしなければ読めもしないし書けもしません。そんな彼の観察力と視点と表現は日本人の私からみてもへええ！と思わされる、マニアックで繊細でユニーク。隅々にまで気を配った彼の創作は、ビジュアルひとつ一つも、ポルトガル語、英語、日本語3ヶ国語でのトリリンガルの読み物としても一冊まるごととにかくニヤリと笑いながら楽しめます。
本は日本スタイルで欧米の本とは逆の左から右にめくるページづくり、カバーと帯が付いているのも私たちにはお馴染みすぎて気付きにくいですがNUNOさんこだわりのポイントです。7種類の紙を使った8色印刷。緑茶中毒になりながらつくったそうです。ぜひ！
----------

著者: Nuno Neves SERROTE
3ヶ国語: Japanese, English, Portuguese
1st edition: May 2019

Printed in offset with 8 colors in 7 different papers
Size: 16,7 x 20,8 cm
144 pages
Printed in Portugal, November 2018
----------

Serrote
セロッテ

眉間のしわに黒ぶち眼鏡、そのアーティスト風の風貌から受ける印象とはうらはらに、NUNOさんはとても気さくで熱心で心優しいジェントルマン。そしてユーモアに溢れています。彼はパートナーであるスザンナさんと活版の技術を使った作品づくりをしています。はじまりはノートから。今はポスターや本の制作・出版も行なっています。彼らの作るノートは、ある特定の誰かのためのプレゼントのよう。たとえば「ESTÁDIO」は開くとサッカーコートが現れます。「ESTRELADO」は星が散りばめられたノート。線で繋ぎ自由に星座を描くことができます。どのノートを開いても、どうぞこのノートであなたの時間を楽しんでください！そうい言われている気持ちになるものばかり。シンプルで目を引くデザインの美しさはさることながら、彼らのイマジネーションとユーモアが詰まっているからこそ、この１冊のノートを愛おしく思うのかもしれません。全てのノートとポスターは一度きりの印刷で再版は無し、というのも魅力的。

www.serrote.com

----------

ご購入の前にご確認ください
・この商品は「日本郵便クリックポスト」でのお届けとなります。
・ただし、「クリックポスト」利用不可の商品との同時購入時にはお選びいただけませんので、ご了承ください。

----------




follow us :
https://www.instagram.com/castella_note/