*Tax included.
*Additional shipping charges may apply, See detail..
ポルトガル北部に位置するブコスで作られた、ハンドスパンの毛糸を使ったルームソックス。ブコスに暮らすテレサ・シモーエシュさんの手仕事です。昔からこのエリアに伝わる手紡ぎの製法で紡がれており、一日に作れる毛糸は１玉程度。手間はかかりますが、羊毛のやわらかな塊がところどころ、そのままの風合いであらわれるのはやはり手紡ぎならではの味わい。どうしてもこの味わいを活かしたい。普段の靴下づくりは２重に紡いだ細い糸を使うところを、シングルスパンの糸で特注しました。届いた靴下は思った通りの出来映え、そしてほんのりとよい香り。紡いだあとと編んだあとの２度洗う、そう言っていたテレサさんの言葉を思い出します。アノニマスに継がれてきた技術の中にもどこかテレサさんらしさがひそむ靴下です。肌あたりがよくとてもあたたか。大きめのフリーサイズで、ざっくり履いていただけます。
＞商品画像をもっと見る
http://store.castella-note.com/blog/2017/01/31/140346
----------
サイズ: 男女共用フリーサイズ
素材: 100% porutuguese wool
made in Portugal
----------
TERESA SIMÕES
テレサ・シモーエシュ
テレサさんの靴下づくりは、糸を紡ぐところから。羊毛を洗い、ゴミを取り、丁寧に毛羽立ててふわふわの綿菓子状にしたら、地元の手紡ぎの技法で紡いでいきます。彼女の住むブコスでは、昔から土地固有の羊の羊毛を使って女性たちが毛糸を紡ぎ、紡いだ糸で靴下やブランケットを編んできました。彼女の技術も日常のうちに受け継いだもの。
----------
ご購入の前にご確認ください
・お部屋でゆったり履いていただくルームソックスです。
・手編みのため左右サイズに違いがある場合があります。
・すべて大きめのフリーサイズとなります。
・洗濯することで若干縮むことがあります。
お手入れ方法
・手洗いののち、日陰で平干ししてください。
----------
ただいま店主ポルトガル滞在中につきオンラインストアはcloseしております。次のオープンは今冬帰国時の予定。Istagramでお知らせいたします。
follow us :
https://www.instagram.com/castella_note/
INES SOBREIRA Bracelet
silver
レビューが遅くなり申し訳ありません！ オンラインでの購入でしたのでドキドキしておりましたがこの夏とても活躍してくれております。購入出来て本当に良かったと思っております。お店の方の丁寧さが伝わる梱包とメッセージにも感激しました❤︎
MARDOURO プリン型 S
波型が出来上がったときにとてもかわいいです。castella noteさん手作りのレシピもついてきました。この商品への想いが伝わってきて、嬉しくなりました。
bicla napkin
Gingham check
bicla napkin
Pale Pink Linen
MARGARIDA FABRICA Soap dish
white
MARDOURO プリン型 M
MARDOURO プリン型 S
MARGARIDA FABRICA Esbelta cup
light gray
Andlinha つばめ - S
MARGARIDA FABRICA Espresso cup +saucer
white
MARGARIDA FABRICA Espresso cup +saucer
dark gray
CANE BASKET - Standard
Mantecas ESPINHA FINA - White / S
Retrosaria Arfeire #6 - マーブル
Retrosaria Arfeire #2 - 濃茶
